-
1 tolérance d'ajustement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tolérance d'ajustement
-
2 tolérance d'ajustement conique
допуск посадки по диаметру конуса
Сумма допусков диаметров наружного и внутреннего сопрягаемых конусов.
Примечание
Данный термин применяют для посадок с фиксацией путем совмещения конструктивных элементов сопрягаемых конусов или по заданному осевому расстоянию между их базовыми плоскостями.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance d'ajustement conique
-
3 tolérance d'ajustement d'angle de cône
допуск посадки по углу конуса
Сумма допусков углов наружного и внутреннего сопрягаемых конусов.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance d'ajustement d'angle de cône
-
4 tolérance
fдопуск; допускаемое отклонение (см. также tolérances)tolérance d'alignement — допуск рихтовки, допуск на выравниваниеtolérance sur les arrondis d'arête — допуск на галтели, допуск на скругления рёберtolérance de circularité — допуск на диаметральный размер, допуск на овальностьtolérance de cote — допуск размера, допуск на размерtolérance d'établissement — заводской допуск, допуск, предусмотренный заводом-изготовителемtolérance femelle — допуск охватывающего размера, допуск в системе отверстияtolérance de fonderie — допуск на литую заготовку или литое изделие, допуск при отливкеtolérance de forme et de position — допуск на геометрию (детали) и взаимное расположение поверхностейtolérance sur les formes — см. tolérance de formetolérance générale — 1. суммарный [общий] допуск 2. допуск на свободный размерtolérance pour machine-outil — допуск на точность станка (напр. по нормам Сальмона)tolérance mâle — допуск охватываемого размера, допуск в системе валаtolérance en moins — нижний допуск, допуск на минусtolérance sur l'ouverture de clef — (верхний) допуск на зев гаечного ключаtolérance en plus — верхний допуск, допуск на плюсtolérance prévue — заданный [предусмотренный] допускtolérance de qualité atelier — допуск, соответствующий производственным измерениямtolérance pour les qualités usuelles — допуск среднего (5-11) квалитета (для обычных калибров и сопряжений)tolérance serrée — жёсткий [малый] допуск -
5 TA
I сокр. от tolérance d'ajustement II сокр. от tour automatique III сокр. от transmetteur automatique -
6 tolérance d'ajustement
сущ.маш. допуск посадкиФранцузско-русский универсальный словарь > tolérance d'ajustement
-
7 tolérance de fonctionnement
сущ.маш. допуск посадкиФранцузско-русский универсальный словарь > tolérance de fonctionnement
См. также в других словарях:
допуск посадки — Сумма допусков сопрягаемых деталей, составляющих соединение [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Допуск посадки — 1.1.27. Допуск посадки сумма допусков отверстия и вала, составляющих соединение. Источник: ГОСТ 25346 89: Основные нормы взаимозамен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск посадки по диаметру конуса — Сумма допусков диаметров наружного и внутреннего сопрягаемых конусов. Примечание Данный термин применяют для посадок с фиксацией путем совмещения конструктивных элементов сопрягаемых конусов или по заданному осевому расстоянию между их базовыми… … Справочник технического переводчика
допуск посадки по углу конуса — Сумма допусков углов наружного и внутреннего сопрягаемых конусов. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины конические посадки FR tolérance d ajustement d angle de cône … Справочник технического переводчика
Допуск — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
допуск — 01.01.65 допуск [ tolerance]: Максимальный допустимый интервал отклонений значений параметра системы, вызванных любым воздействием со стороны системы или окружающей среды. Примечание 1 Допуск обычно выражается в частях на миллион (ч/млн)2).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск конечного базорасстояния конического соединения — (Tzpf) допуск конечного базорасстояния соединения Разность между наибольшим и наименьшим предельными конечными базорасстояниями конического соединения. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
допуск начального базорасстояния конического соединения — (Tz ps) допуск начального базорасстояния соединения Разность между наибольшим и наименьшим предельными начальными базорасстояниями конического соединения. 1 предельные начальные положения; 2 начальное положение. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)]… … Справочник технического переводчика
допуск начального положения сопрягаемых конусов — (Tps) допуск начального положения Осевое расстояние между предельными начальными положениями сопрягаемых конусов. 1 предельные начальные положения; 2 начальное положение. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости… … Справочник технического переводчика
допуск осевого смещения сопрягаемых конусов — (TEa) допуск осевого смещения Разность между наибольшим и наименьшим предельными осевыми смещениями сопрягаемых конусов. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины конические посадки Синонимы допуск… … Справочник технического переводчика
Допуск (техника) — Допуск разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями (размеров, массовой доли, массы), задаётся на геометрические размеры деталей, механические, физические и химические свойства. Назначается (выбирается) исходя из технологической… … Википедия
